-
1 изображение предмета
изображение предмета
Совокупность изображений точек предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение предмета
-
2 изображение предмета
изображение предмета
Совокупность изображений точек предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение предмета
-
3 изображение предмета
nmech.eng. image-objet (в оптическом приборе)Dictionnaire russe-français universel > изображение предмета
-
4 изображение предмета
• předmětový obraz -
5 изображение предмета в перспективе
General subject: scenographУниверсальный русско-английский словарь > изображение предмета в перспективе
-
6 изображение предмета в ультразвуковых лучах
Metallurgy: acoustic image, acoustical imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение предмета в ультразвуковых лучах
-
7 изображение предмета в разобранном виде
General subject: (какого-л.) exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение предмета в разобранном виде
-
8 изображение предмета в разобранном виде
ngener. (какого-л.) ExplosionsdarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение предмета в разобранном виде
-
9 искажённое изображение предмета
General subject: anamorphosisУниверсальный русско-английский словарь > искажённое изображение предмета
-
10 искаженное изображение предмета
Русско-английский синонимический словарь > искаженное изображение предмета
-
11 изображение упрощённое
изображение упрощённое
Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение упрощённое
-
12 изображение упрощённое
изображение упрощённое
Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение упрощённое
-
13 изображение упрощённое
изображение упрощённое
Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изображение упрощённое
-
14 изображение
абмалёўка; адлюстраванне; адлюстраваньне; відарыс; выява; выяўленне; выяўленьне; малюнак; маляванне; маляваньне; удаванне; удаваньне* * *ср.см. изображать 1см. изображать 3 -
15 изображение точки
изображение точки
Точка пересечения лучей (или их продолжения), вышедших из одной точки предмета, после прохождения через оптическую систему.
Примечания
1. Изображение точки, образованное пересечением самих лучей, называется «действительным изображением».
2. Изображение точки, образованное пересечением продолжений лучей, называется «мнимым изображением».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение точки
-
16 изображение точки
изображение точки
Точка пересечения лучей (или их продолжения), вышедших из одной точки предмета, после прохождения через оптическую систему.
Примечания
1. Изображение точки, образованное пересечением самих лучей, называется «действительным изображением».
2. Изображение точки, образованное пересечением продолжений лучей, называется «мнимым изображением».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение точки
-
17 изображение
2. сһүрәт, рәсем, һын3. собраз предмета, отражённый где-л.кәүҙәләнеш, сағылыш -
18 изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
General subject: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
-
19 изображение внутреннего содержания контролируемого предмета
Security: shadow imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение внутреннего содержания контролируемого предмета
-
20 изображение лишь части предмета
Makarov: scrap viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение лишь части предмета
См. также в других словарях:
изображение предмета — Совокупность изображений точек предмета. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины основы геометрической… … Справочник технического переводчика
изображение упрощённое — Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN simplified… … Справочник технического переводчика
ИЗОБРАЖЕНИЕ УПРОЩЁННОЕ — схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров (Болгарский язык; Български) опростено изображение (Чешский язык; Čeština) zjednodušené zobrazení (Немецкий язык; Deutsch) vereinfachte … Строительный словарь
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали. При практич. использовании И. о. пользуются возможностью изменения масштаба изображений предметов… … Физическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение двойственное — (изображение двусмысленное) изображение, допускающее разделение составных элементов на субъективно воспринимаемые фигуру и фон взаимно противоположным образом: то одна часть этого изображения воспринимается как фигура, другая же как фон, то… … Большая психологическая энциклопедия
изображение точки — Точка пересечения лучей (или их продолжения), вышедших из одной точки предмета, после прохождения через оптическую систему. Примечания 1. Изображение точки, образованное пересечением самих лучей, называется «действительным… … Справочник технического переводчика
ПРЕДМЕТА — см. Изображение оптическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Изображение оптическое — Оптическое изображение картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали.[1] На практике часто меняют масштаб изображения предметов и… … Википедия
Изображение оптическое — картина, получаемая в результате действия оптической системы (См. Оптические системы) на лучи, испускаемые объектом, и воспроизводящая контуры и детали объекта. Практическое использование И. о. часто связано с изменением масштаба… … Большая советская энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ1, я, ср Произведение изобразительного искусства, представляющее собой плоскостное или объемное воспроизведение какого л. существа или предмета. Изображение солнца или птицы украсило берестяное ведерко либо первобытную глиняную тарелку … Толковый словарь русских существительных